Après Le Trésor de la Petite Souris (El Tesoro del Ratoncito Pérez) l’an dernier, c’est au tour du troisième volet de la série Éline et Elena, Doudou a disparu, de se voir traduit intégralement en espagnol cette année.

L’album de 34 pages, paru cette semaine, s’intitule Doudou ha desaparecido. Il compte dix-sept dessins et s’adresse aux enfants de 3 à 7 ans, et plus particulièrement à ceux qui désirent surmonter l’absence de leur doudou ou de leur peluche de compagnie.

La traductrice, Sonia Almendros Fernández, est licenciée en traduction et interprétation de l’Université de Grenade.